Om konstnären
A. Lamaignère låter den lyssnande hunden från La Voix de Son Maître göra reklam för ett nyare sätt att spela skivor. Konstnären anges som upphovsperson till denna affisch från 1952, som marknadsför det franska märket under namnet Pathé-Marconi, tryckt längst ned. Kopplingen till inspelat ljud går tillbaka till Nipper, hunden som blev känd genom en målning av Francis Barraud. Här använder Lamaignère den välbekanta symbolen för att presentera utrustning för hemmet. Affischen ger en konkret inblick i reklam från 1950-talet, där ett etablerat grammofonemblem fick introducera en modern skivspelare.
Verket
En apparat, tre hastigheter: löftet bakom 3 Vitesses besvarade en praktisk fråga för den som köpte skivor i början av 1950-talet. Äldre schellackskivor spelades vanligen med 78 varv i minuten, medan de nyare vinylformaten förde in 33⅓ och 45 varv i hemmen. En skivspelare med tre hastigheter lät lyssnaren använda de olika formaten utan att byta ut hela skivsamlingen. La Voix de Son Maître knöt sitt etablerade anseende till denna övergång. Annonsen dokumenterar en tid då valet av skivspelare handlade om både den musik man redan ägde och framtida skivköp.
Stil och karaktärsdrag
Ljuset stryker över den svarta skivan och leder blicken mot den gröna etiketten i mitten, innan den gyllene tonarmen för den vidare åt höger. Ovanför skiljer en stor gul trea grammofontratten från den sittande hunden, som framträder mot ett sotigt mörkt parti. Den orangeröda bakgrunden omger figurerna, och VITESSES böjer sig under siffran. Höga gröna bokstäver bildar LA VOIX DE SON MAÎTRE i det nedre fältet, ovanför den svarta producentangivelsen. Kontrasten mellan den avbildade utrustningen och de överdimensionerade bokstäverna gör skalan till ett bärande inslag i det grafiska uttrycket i affischen.
I inredningen
Föreställ dig en lyssningshörna med en låg skivmöbel i valnöt under denna stående poster. Den avbildade skivan speglar skivorna nedanför, medan den orangeröda bakgrunden bildar ett färgfält ovanför det mörka träet. En smal svart ram skulle fånga upp skivspåren utan att konkurrera med den gröna texten. I en inredning med musiken i centrum är kopplingen påtaglig: utrustningen på väggen har en direkt motsvarighet i skivspelaren nedanför. Låt motivet styra inredningen av just denna hörna och lämna tillräckligt med fri väggyta runt ramen för att den gula siffran ska förbli tydlig.
